L'annuncio battuto dall'agenzia di stampa ufficiale cinese è di quelli a prima vista enigmatici: "Il coniglio di Giada è morto". Ma non è un messaggio in codice: è l'annuncio di un disastro, per l'ambizioso programma cinese di esplorazione lunare. "Coniglio di Giada" è il nome del modulo spedito sulla Luna da Pechino lo scorso 15 dicembre. La sonda ha avuto problemi tecnici fin dal 2 gennaio. Solo oggi l'agenzia spaziale cinese certifica che si tratta di una "anomalia meccanica" che non può essere riparata da terra: quindi fallisce la missione che aveva inorgoglito la Cina, terzo paese a toccare il suolo lunare dopo Stati Uniti e Unione Sovietica.